Vastelaovesleedjes I-2

Umhoeg Thosblaad

 

A B-C D1 D2 D3 E F-G H I1 I2 J K L M-N O P R-S T1 T2-U V1 V2 W1 W2 Z-2011

Ik hf mien glaas

 

Ik hertog van Gelder, ik km oet de kelder

Met ein grote kan beer in de hand.

Ik vind dames, hire, weej mtte wat viere

D'r is waat gebeurd in mien land.

Haol glazer en plle, dan kan ik ze vlle

En dan haop ik maar dette g smak.

Km laot s nw klinke, op Venlo ens drinke,

Want ik heb d'r ein stad van gemak.

 

Refrein:

Ik hf mien glaas op alle Venlonaere,

Die nderein zich toch zo good verstaon.

Op wie 't waas op wie 't ots zal waere

Gezndheid luuj det 't Venlo good maag gaon.

Op wie 't waas en wie 't ots zal waere

Gezndheid luuj det 't Venlo good maag gaon.

 

Mien Venlose minse ik wil g nog winse,

Ein toekms die klink as mezik.

En det is 't straeve van die g det gaeve.

Ein prach van 'n fanfaar ziet geej rik.

Det geej musicere waal weit te waardere,

Det ware we heej waal gewaar.

Det 't corps meuge greuie en zal blieve bleuie.

Lang laeve s schone fanfaar.

 

Wrd: Frans Boermans

Mezik: Giel Aerts

Ikke en mien Sieske

 

Ikke en mien Sieske, trekke d'r op ot.

"t Is weer tid veur joeks en jen.

En schon geschminkde snot.

Weej piere en versiere, maar ouk tot miene spit.

Waer ikke en mien Sieske, s altid efkes kwit.

Weit, as `t mnke lach.

Det ik dan op um wach.

 

Refrein:

As de sterre strakkes straole.

Leve schat, km mich dan haole.

Want ik waer dich altid kwit.

Allein nao hos is mich te wid.

Mit mien prnke en mien praole.

Bin ik efkes dich verlaore.

Nao hos, en det sprik toch veur zich.

Gaon ik allein, allein mit dich.

 

Weej gaon met de zaolentrein, want dae, dae wit de waeg.

Zo joetse weej van straot nao straot.

Zien ore nderwaeg.

Lekker pierewaaje, en mis hae strakkes mien snot.

Dan, dan wit mien Sieske, bin ik d'r tssenot.

Weit, as `t maonke lach.

Det ik dan op um wach.

 

Zo riechtig ot d'n bol gaon, dreej daag is `t pris.

Wie schon toch vastelaovend is.

s joeksig paradis.

Ikke en mien Sieske, genete wies `t ind.

En bin ik efkes pleite, dan gank neet door `t lint.

Weit, as `t mnke lach.

Det ik dan op dich wach.

 

Wrd en Meziek: May Anrchte en Jack Claessen.

Gezonge: May Anrchte en Frens Driessen.

Jaor 1998.

Ik plk dn daag

 

Waat kan t gaeve, as neet alle lk.

Want in t laeve, gebeurt det zo dk.

De wils waat waoge, dn tid vluug veurbeej.

Zo bin ik bevlaoge van maar ein idee.

 

Refrein:

Ik plk dn daag, zo dk as ik maag.

Want det is de kans van mien laeve.

Maar mienen daag, dae is pas geslaag.

As ik mich weer gans heb gegaeve.

Ik plk dn daag, det mak mich op slaag.

Volslage gelkkig vandaag.

 

Waat kan t gaeve, al geit dr waat mis.

En heb ik naeve, t ptje gepis.

Veur t verleeje, heb ik gennen tid.

En bin ik tevreeje, kin ik genne spit.

 

Laot mich gewaere, laot mich maar begaon.

Vruug ot de vaere, op tid opgestaon.

Det woel waal lkke, want ik bin van plan.

Dn daag te gaon plkke, umdet ik det kan.

 

Wrd en Mezik: Guus Timmermans.

Geznge: Leta Bell/ Robert Bouten.

Jaor 1999

Ik woel det ik wis waat ik woel

 

Refrein:

Ik woel det ik wis waat ik woel

Ein pilske of ein gooj ksmoel

Det mt ik mich ens good bekike

`t Ein mt veur `t ander wike

Ik woel det ik wis waat ik woel

Det pilske of die gooj ksmoel

Ik weit neet wao aan `t leet

Tegelik lk mich det neet

Ik woel det ik wis waat ik woel

 

Heej zit ik aan d'n tap op ein krk

Och, waat heb ik toch weer gelk

Want veur mich steit ein klepke ot ein vaetje

En naeve mich, dao steit ein aardig maedje

Ze zien mich allebei aeve leef

Waat mt ik doon, zek mich det astebleef

 

Ik bin d'r hielemaol nog neet ot

En ik kik van mien glaas nao die snot

Waat mt ik keze, zoel det emus weite?

Straks is de pils verschaold en `t maedje pleite

Wae help mich efkes heej ot d'n brand

Wae brink mich det veurgood aan mien verstand

 

Wrd: Peter Jansen.

Mezik: Wim Janssen.

Geznge: Hay van de Ham.

Jaor 1982

Ik zol ens wille weite

 

Refrein:

Ik zol ens wille weite, ik wol det geej mich zag.

Wae mich gisterenaovend nao hoes toe haet gebrach.

Ik zol ens wille weite, jao zek `t maar gers.

Wae mich gisterenaovend zo lekker haet geks.

Det deej dae fijn! Det deej dae good!

Hae vergoot allein te zegge, te zegge wie hae hoot.

Ik zol `t zo gaer weite, as geej `t nw ens zag.

Wae haet mich gisterenaovend nao hoes gebrach.

 

Ik bin zo in de bone, ik bin zo in de war.

Ik weit um neet te wone en det is toch te bar.

Ks ik um nw maar belle, maar ziene naam is haas.

Gae mt mich ens vertelle, wae det menke waas.

Km doot nw neet zo flauw en zek `t mich ens gauw.

 

Teks en Mezik: Giel Aerts.

Geznge: Hannelore Winter.

Ik zoel zo gaer..

 

Adam leep te greke in ut Paradis.

`k Bin heej otgekeke, `k woel waal ens wat niejs.

Vreeje det besteit neet, `k zeen heej gene mins.

Gans allein det geit neet, `k heb nog eine wins.

 

Refrein:

Ik zoel zo gaer, zo gaer ens wille weite.

Ik zoel zo gaer ens wille weite wie det zoot.

Bin zoe beniejd wie of mien wiefke kump te heite.

Ik zoel zo gaer ens wille weite wie det hoot.

Wuurd det ein Betje of ein Netje og ein Mientje of ein Fientje.

Wuurd ut Leen of Lien.

Wae zoel ut waere, wae zoel ut zien.

Ik zoel zoe gaer, zoe gaer en wille weite.

Ik zoel zoe gaer ens wille weite wie det hoot.

 

Graad dae woel gaon trouwe, wis waal neet met wae.

Vroog aan alle vrouwe, maar die zagte: nae.

Graad waas gennen bffer, had waal altid haop.

Kroop hae in zien kffer, znge zich in slaop.

 

Wrd en Meziek Fr. Boermans

en Th. Luxembourg.  

In 't Jaomerdal

 

Dao achter de Bveste Meule

Wao knienkes en inketskes speule

Dao leep ik met Mien gelkkig te zien

In 't leech van de maoneschien

Maar Mientje zag wie weej dao lepe

"Ik heb 't d'r niks op begrepe

Zek luuster ens jung, heej dreij ik mich um

En ik zal dich auk zegge waorum".

 

Refrein:

In 't Jaomerdal in 't Jaomerdal

Dao is eder nach kebuiterkesbal

Dan kmme de elfkes en feeje

Weer met die kebuiterkes vreeje

In 't Jaomerdal, in 't Jaomerdal

Dao is weer geslaote bal

Dao hure weej toch gaar neet beej

Dao is veur s gen plaetske vreej

Det is ein gedeuns euveral

In det schone jaomerdal

 

Dit is dan de les van dit leedje

Nw wit ederein waal zien weetje

Wae good haet gehurd dae blif oet die buurt

Wannir 't dao duuster wurd

Want met die kebuiterkeszake

Dao hebbe weej niks mei te make

Dus bin zo discreet en plaog ze dao neet

Die kebuiterkes duit det verdreet.

 

Wrd en Mezik: Frans Boermans

Jaor:1980

In Venlo gebaore

 

Mien Venlo leuke stad

wao ens oz weegske stond,

dich blieve we beminne

toet aan oz laeves stond

Trouw wille wj dich deene

mit krach en mit verstand

zoedet ste gauw zals waere

de parel van Nederland.

 

Mien Venlo leuke stad,

gelaege aan de maas

In handel en in landbouw

blief stig andere den baas

Dien product en dien fabriek

is euveral geiert

en we zulle d'r veur zrge

det dit zich noit mier kiert.

 

Mien Venlo leuke stad,

schoene plaats van ier en deugd

mit dien kerke en kapelle,

stad van Romse vreugd

blief die deug beware

toet geluk van eeder stand.

Toet heil van oz klein Limburg

veur Oranje en Vaderland.

 

In Venlo, dao bin ik gebaore )

In Venlo, de stad van plezeer )

In Venlo, dao wil ik steeds blieve ) bis

Want Venlo, ik heb dich zo leef )  

Ingelkesbal

 

Adam reep : ch spooi dich schat

Ze zien al nderwaeg

En zo te hure vluug zowat

D'n halven hemel laeg

En Eva zag: 't is noow zo bekeke met de was

De vigeblaedjes ligge al gestreke in de kas

Zeej krege, och waat leuk, daen aovend hog bezeuk.

 

Refrein:

Alle ingelkes die fladdere nao nder

Leeven hemel! Waat ein wnder

En zeej boemelde door Adams paradis

Wao zeej binne meugde veur d'n halve pris

Alle ingelkes die heele bal-sjampaeter

En 't ganse legioen det goof um gaas (zjiem! zjiem!)

Want zeej vnde 't veurluipig nrges baeter

Zolang d'r nog gen Venlo waas

Nae, zeej vnde 't veurluipig nrges baeter

Zolang d'r nog gen Venlo waas.

 

Adam dach: ik bin gespand

Wie det vanaovend geit

't legioen det waas geland

Met duuvels hard leweit

't Waas nderwaeg nog door de barrire haer gegaon

En in d'n Haof dao ware alle paere nao de maon

Hae zag: det mak niks ot, dan aete weej maar krot.

 

Nao 'nen telder ristepap

Had eerder gooie zin

En met ein sluukske drovesap

Kwaam d'r de stumming in

De ingelkes die fladderde wie veugelkes doorein

En Gabril dae speulde op de vleugel 't refrein

En Eva zag: och km, ik pak de dieke trm.

 

Wrd: Ad Pollux

Mezik: Giel Aerts

Geznge: Herm Pollux en Bert Pollux

Jaor 1985

Isabella

Ik heb lang geleje ein maedje gekind

En waas aan 't vreeje gegaon.

Ik heb Isabella ein mndje bemind

Toen waas 't mit de leefde al gedaon.

Want wie Isabel aan trouwe dach

Nae, toen heb ik um gezag...

 

Refrein:

Och Isabella, ik woel dich vraoge,

Och Isabella gaef mich nog wat jrkes tid.

Dan Isabella, wil ik 't waoge,

Dan bin ik nderhand mien wilde hrkes kwiet.

En daorum: Nae Isabel, nae Isabel,

Al springste van de leefde auk haos oet dien vel.

Jao Isabel, jao Isabel, ik blif nog vreejgezel.

Och Isabella, ik woel dich vraoge,

Och Isabella gaef mich nog wat jrkes tid.

 

Ik heb op d'n bal Isabella gezeen.

't Waas toch zo machtig verkleid.

Ik ks d'r neet taege, ik ging door de kneen

Zo wid det met mien alde knk nog geit.

Toch kreeg ik nog net op tid de krach

En toen heb ik um gezag...

 

Weej zien gisteraovend weer fijn otgegaon.

Waat waas ik toch op miene stel.

Weej hadde ein oor aan de tapkas gestaon

Toen veel ik in de erm van Isabel.

Det haet mich toen fijn nao hos gebrach

En toen heb ik um gezag...

 

Wrd: Frans Boermans

Mezik: Thuur Luxembourg

Jaor 1963

 

 

 

 

 

IIk hf mien glaas
Ikke en mien Sieske
Ik plk d' n daag
Ik woel det ik wis waat ik woel
Ik zol ens wille weite
Ik zoel zo gaer...
In 't Jaomerdal
In Venlo gebaore
Ingelkesbal
Isabella