Vastelaovesleedjes R-S

Umhoeg Thosblaad

 

A B-C D1 D2 D3 E F-G H I1 I2 J K L M N-O P R-S T1 T2-U V1 V2 W1 W2 Z-2011

Ridder Kunibald

 

Kunibald dae had beslaote

Mit dn optoch mei te gaon

Auk zien paerd ks t weer neet laote

En stnd al ore klaor te staon

Op de Pnniewaeg gekmme,

Stnd haos mir as idderein

Otgedos mit trt en trmme

Znge zeej same dit refrein:

refrein: Kunibald, dao kumphae weerHae wet, weej zeen m toch zo gaer.

nen optoch znder Kunibald,

Is Jocus vitae znder zalt.

Smeis dan lppe naeve t paerd,

Det kump dan dao door det,

Want Kuun had weer ens zat gehad,Hae had mir dors dan mood.

En zienen "hiep" dae waas det zat

Dae zag: "Dich geis maar fijn te voot"

Wie weej eur zo zooge sjouwe

Nae det zoog toch gaar neet ot,

"Kuun", dae meus zienen hiep waal douwe

Want anders kwaam dae neet veurot.

Maar hae leet zich toch neet kiste,

En t lkde um goddank

Veur de luuj die t nog neet wiste

Hae kreeg dn hiep weer aan de gangk

geznge door: Hay van den Ham & Frans Driessen

 

Wrd: Wim Roeffen, Paul Naus, Frank Spreeuwenberg

Mezik: Wim Roeffen

Jaor 2000  Plaats 1

Rif mezik

 

Refrein:

Mam, wao is dien wasrif?

Mam, gaef mich die rif

Want idderein dae lp noow

Met ein wasrif veur `t lif

Gans Venlo steit te rive

Ik zoel achteblive?

`t Is al vif veur vif.

Mam aoh mam, wao is die rif

Gans Venlo steit te rive

Ik zoel achterblive?

`t Is al vif veur vif,

Zek mich mam wao is die rif.

 

s mam die kreeg ein wasmesjien

En de rif woort aafgedank

Maar noow dao weer mezik in zit

Had d'n deze gaer die plank

Want huur, `t ganse Jocusrik

Schravelt op z'n bleek

En make dao op rifmezik

Mam, laot mich neet in de steek.

 

Ein trt dao kreeg ik nappes ot

Net zo wie zo minnig ein

Ik deej veur spek en bone mei,

Want ik kreeg die neut neet klein

Maar rifmezik det kneis ik bes

Det mak mich neet schauw

Noow woel ik meidoon met de res

Maar ein wasrif heb ik louw.

 

Ein jungske kreeg ik kinnis aan

En det waas ein wasrif-str

Dae speulde in d'n optoch met

Met zien wasrif op ein kr

Dao stnd ik met mien twintig jaor

Hae zoog mich neet staon

Gn wasrif, det waas zien bezwaor

Bin toen rap nao hos gegaon.

Wrd: Wiel Hermans.

 

Mezik: Win Janssen.

Geznge Wiep hovens en Annemie Alders.

Jaor 1983

Roetse

 

`t Haenke in d'n tore.

Haet nderhand gen werk.

`t Klaag: d'r kump al jaore.

Haos gen kiep mir in de kerk.

Ik zeen `t neet mir zitte.

Um heej te blive staon.

Um heej te blive pitte

Nae ik gluif det ik maar gaon.

En wilt ge weite wie.

Dan got maar ens opzie.

 

Refrein:

Ik laot micht roetse nao nder roetse.

Gaon op de Alde Merret joetse.

Met el die kiepe um mich haer.

Det woel ik al zo lang zo gaer.

Ik laot mich roetse nao nder roetse.

In eine roets de Zopkoel in.

Geej meug mich dreej kir laote boetse.

En dan weit ik det ik d'r bin.

 

Ik staon heej maar te dreije

Umdet geej weite wilt.

Wie of de wind geit weije.

Maar det zaet ch toch De Bilt.

Ik krig heej in daen tore.

Weer eders kir ein vaeg.

Zo zitte mich al jaore.

Heej die winde in de waeg.

Dus nog maar ens gezag.

Ik had mich zo gedach.

 

Wrd: Ad Pollux.

Mezik: Giel Aerts.

Geznge: Hay Cromvoets.

Jaor 1987

Sahara

 

Refrein:

Laot s gaon, laot s gaon mien leefste Klara.

Dich en ik, weej allebei, nao de Sahara.

Ik heb d'r gevnde waat ik zch.

Dao is veur s nog plaats geng.

Mien leefste Klara, in de Sahara.

`t Is met dich mien lekker deer.

En eedere waek ein vaetje beer.

Toch zo fijn, zo gans allein.

In de Sahara.

Euveral zien minse, minse grot en klein.

Nrges, nrges kinse zien met mich allein.

Euveral zien minse, wao weej gaon of staon.

Zek mich ens, waat vindse, zulle weej maar gaon?

 

Klara kind, det wetste, `t is heej niks gedaon.

Altid maar det kletse laot s now toch gaon.

Klara, kind det wetste, ik hald zoevul van dich.

Laot ze now maar zwetse, km maar mei met mich.

 

Geznge: Hay Cromvoets.

Jaor 1969.

Samba pallesaot

 

Dit is neet Kariebies.

Dit is neet Bresiel.

Dit is noow ens tiepies.

De Venloose stil.

De neems ennen aanluip.

Van twidozend volt

Dan kump de penantie

En `t belke det rolt.

 

Refrein:

Dit is de pallesaote-samba

Karamba papa dae is van de zk.

Uich um danse met zien ma-ma.

Is det neet ein stk gelk.

Dit is de pallesaote-samba.

Det hebbe gekke ot d'n aek gedreijd

De letste niejer-wetse samba.

Ein vader tid haet zich verkleid.

Ai ai ai ai ai idderein is van de graot.

Ai ai ai ai ai van dae samba pallesaot.

 

`t Laeve det brink s.

Ein bleumke det bleujt.

Ein veugelke zink en s

Hertje det greujt

Weej waere neet jnger

Maar auk noeits te alt

En fijn don beejein.

Det is lang neet zo kalt.

 

Wrd: Hannelore Winter.

Mezik: Jan Derijk.

Geznge Hannelore Winter en Jan Derijk.

Jaor 1986  

Same zinge

 

Langer as ik dr bin wuurt heej al geznge

Daen alde mezik klink morge nog rik

En ik zing mei


En as ik ein leedje kin dan waer ik gedwnge

Dan krig ik t werm en zweie mien erm

En ik zing mei


En staon ik dan in ein zaal

neet normaal

Det refrein kin idderein

Dozend stumme klinke as ein

Al zien de jaore

anders gewaore

Waat joeks blief bringe

is same zinge


Zing in dien eige taal dan klink eh t beste

De zings wasse dinks as dich alles brings in dialek

En waere de leedjes vaal dan kaup ik ein niej jeske

t leed is weer jongk maar klink wie t klonk in dialek


En staon ik dan in ein zaal

neet normaal

Det refrein kin idderein

Dozend stumme klinke as ein


Al zien de jaore

anders gewaore

Waat joeks blief bringe

is same zinge (4x)

 

Wrd en mezik: Frans Pollux (2010-2011)

Sintermerte

 

D'r waas enne kir ennen brave soldaot,

Dae zoot hil hog te paerd.

Dae sneej ziene mantel midden op de straot,

In twije met zien zwaerd.

En hae goof de helf aan d'n erme man,

Dae had 't zo kald want hae razelde d'r van.

Znder jas, znder haemp, ocherm,

Maar toen hatten 't weer lekker werm.

 

Refrein:

Weej gaon sintermerte viere,

Met s luchje in de hand.

Weej gaon sintermerte ire,

Staek d'n troshoup maar in brand.

 

Toen leet hae zich duipe, dae'n brave soldaot.

Det woort einen heilige man.

Dae lierde de minse, och doot toch gen kwaod,

Want die makde d'r ein ptje van.

Sintermerte is zze stadspetron,

Dae baove nw baejt veur 't stedje wao ik won.

En hae is zze kindervrind.

Hae struijt lekker grei veur eder kind.

 

Weej hebbe gewierks en weej hebbe getros

Al waat maar demp en brandt.

En gluif maar det det vul zweit s haet gekos

En blaore in de hand.

En det deje weej veur dae stadspetron

Dae'n heilige vrind van det stedje wao ik won.

Maar 't wierkse is nw gedaon,

Miene wierkspot is otgegaon. 

Sjeep!

 

Zek wet gj auk wie enne sjeep is gemak?

Zn krak haet veer rajer en dao-op einen bak.

Van binne wat rmmel nderein gekiep.

Daobj enne motor en de hebs enne sjeep.

 

Refrein:

Sjeep, sjeep, sjeep.

Ge kint toch enne sjeep.

Ge wet waal zn dink wao ein blikske op hink.

En det as `t ried nao petroleum stink.

Sjeep, sjeep, sjeep.

Ge kint toch enne sjeep.

Bekiekste zn kisje van achter en veur.

De zuks maar de vins gen deur.

 

De sjeep is de ker van den modernen tid.

Dae hurste al kmme. al is ze nog wid.

De sjeep is ein brouwsel van rubber en zink.

`n Dink, aste rechts aaf dreis, nao links aafzwink.

 

Den buurman van s, dae is gister gepiep.

Hae reej nao den hemel toe in enne jeep.

Had in vruger iwe ein sjeepke bestaon.

Waas Elias neet met ein krke gegaon.

 

Ik kin ein meid die haet met Pruuse gesjouwd.

Is tot nog toe neet in de bajes gedouwd.

Wet gj waorum die meid ut um neet kniep?

Die zit bj enne Canadees in de sjeep.

 

De sjeep kump ot `t land van Uncle Sam.

Maar dames en hire ik staak mien gezwam.

Got allemaol staon nw en roop dan hiep hiep.

Hiep , hiep, hiep, hoera en lang laeve de sjeep.

 

Wrd en Meziek Gebr. Hendriks.

Sjiengele sjiengele boem!

 

Hallo, hallo, 't is weer Vastelaovend

We kriege nw weer 'nne feine tid.

Zit alle zrg netjes op ein kesje

Heb toch maling aan d'n 'driet.

't Is Ok, we gaon weer pierewaaie

G'luif mich, och, de veuls dich wie ein kind.

En hebste nemus aan dien ermke hange

Pak "Bacchus" tot vrind.

 

Refrein:

Vastelaovend, Vastelaovend,

Sjiengele, sjiengele, sjiengele, sjiengele, boem

Vastelaovend, Vastelaovend,

Det is Venloos roem.

Vastelaovend, Vastelaovend,

Drej daag aan ein stk.

En we houwe op de kis

Umdet 't Vastelaovend is

Van sjiengele, sjiengele, sjiengele, sjiengele, boem!

 

Wannier hj vraemdelinge kmme kieke

En loupe ze de Vleisstraot aaf en op,

Dan lach ze en wieze met de vinger

Vuelbeteikenend nao de kop.

Maar zuus-te 's aoves weer diezelfde minse,

Dan veule ze zich hj al lekker thoes.

Ze schrieuwe met ein stum um coks te kloppe

We gaon neet nao hoes

 

De Venlonaer wach idder jaor met spanning

Op 't irste seinke van de Jocushaan.

En lut des bisje zien geluud dan huere,

Wuurd 't wakker, geit 't d'raan.

'n Maske veur 't penocticum geschaove,

De Vastelaoves-lol, dit tot besloet:

Die zit in idder Venlonaer gebaore;

Det houwt neemus d'roet.

 

Wrd en Meziek  Lei & Sef Hendrickx

jaor 1951

Slip oet

 

Lewieke dae woel met d'n optoch mei,

Maar Nel dach: "Nae, des niks veur dae".

Lewieke veel oet beej d'n derden drei.

En Nel det reep: "Uig hae!"

"Waa!"

 

Refrein:

Slip oet, slip oet,

D'n alde dae haet al de pip oet.

Det kump van, det kump van, wae wet van wat?

Dae haet tevul van det gehad.

Slip oet, slip oet,

D'n alde dae haet al de pip oet.

 

Lewieke waas toen aan d'n tap gaon staon,

maar Nel dach: "Nae, des niks veur dae."

Lewieke waas toen van de wap gegaon.

En Nel det reep: "Uig hae!"

"Waa!".

 

Jaor 1968  

Spraek toch dien Venloos

 

Toen zze Diekke dan ens kwaam ot Amsterdam

Um in Venlo Vastelaovend te gaon vire,

Toen sprook hae gans verkird,

Had ut Venloos rats verlird,

Det Pap ut um opniej weer meus gaon lire.

Kwaojng, hald dien gezich,

En luuster ens nao mich :

 

Refrein:

Ein anjer neume wj: ein flet,

Enne vaatdook is ein schttelslet.

Ennen bor-rel neume wj ein drp-ke

Op eeder fles pas altid nog ein stpke.

Ein ui, det wits te zeker ouk,

Det neume wj: ein htje louk.

Dien neus is altid nog ein foem

Diera die Boem. Dieradieboem, Dieradieboem !

 

Hae neumde zich toen Dick

En Mam, die leet van schrik

De piepers is s paolingsteinke valle.

En Pap, dae gaar neet mis

Reep: Prutser des te bis.

Dich kins jao van dien Venloos gaar gen balle.

Kwaojng, now huer ens heej:

Halt zo dien Venloos beej:

 

Wrd en meziek: Jan Hornix Jaor 1947?  

Stina doot de deur aop!

 

Baer viert ziene vaderdaag, tin kir in ein jaor.

Det ut van zien vrouw neet maag, vindt hae gen bezwaor.

As hae 's nachs nao hos toe geit, kump ut dkker veur,

Det-te maar te schrive steit, veur 'n geslaote deur:

Refrein: "Stina ... doot de deur aop en laot d'r mich ens in".

"Stina ... doot de deur aop, de wits toch wae ik bin".

"Ik heb dich nots gen kwaod gedaon,

De kans mich heej neet bote laote staon.

Ik val op de stoep in slaop, ... haej,

Stina ... doot de deur aop!" ... (Stina ... Stina ...)

 

Baer had ziene Vaderdaag, weer ens moj versierd.

Hae had zienen dors verjaag, maar hae leep verkierd.

Toepde rges op ein deur in ein vraemde straot.

Maar dao kwaam gaar neemes veur en toen reep hae kwaod:

 

Wrd: Koos Timp

Mezik: Giel Aerts

Jaor 1966

 

 

 

 

 

Ridder Kunibald
Rif mezik
Roetse

Sahara
Samba pallesaot
Same zinge
Sintermerte
Sjeep!
Sjiengele sjiengele boem!
Slip oet
Spraek toch dien Venloos
Stina doot de deur aop!