Vastelaovesleedjes T 1

Umhoeg Thosblaad

 

A B-C D1 D2 D3 E F-G H I1 I2 J K L M N-O P R-S T1 T2-U V1 V2 W1 W2 Z-2011

't Balkunke

 

Op de mert dao steite:

Ozze grutsen haan.

Dae geit dao noeits mir pleite

Kiek zich zien Venlo aan

Mit det schone otzich

Op s ald stadhos

Dink dae waal ens: jummig

Waas det maar mien thos! 't Balkunke

Op de mert dao steite:

Ozze grutsen haan.

Dae geit dao noeits mir pleite

Kiek zich zien Venlo aan

Mit det schone otzich

Op s ald stadhos

Dink dae waal ens: jummig

Waas det maar mien thos! 't Balkunke

Op de mert dao steite:

Ozze grutsen haan.

Dae geit dao noeits mir pleite

Kiek zich zien Venlo aan

Mit det schone otzich

Op s ald stadhos

Dink dae waal ens: jummig

Waas det maar mien thos!

Refrein: Baove op z'n htje lauk van s schon stadhos

Meus ein klein balkunke zien, dan waas det mien thos.

Baove op daen otkik euver 't Jocusrik,

Jng dao greuzel ik gewon

Schon det ik in Venlo won.

Venlo stedje um mich haer

Dao bin ik Venlonaer.

 

Dozend jnge bruudjes

Hebbe dao gesmos:

Km, laot s gauw hil zuutjes

Trouwe op det stadhos!

Hae lach zich in zien vuuske:

As det toch ens ks

Had ik gaer dit huuske

Gans allein veur s.

 

Wae d'r stil geit laeve

Van zien A.O.W.

Lp mit plezeer d'r naeve

Aan det stadhos veurbeej.

Mei dan gaon die minse

Vraoge of 't maag

Waat ze zich zo winse

Veur d'n alden daag

 

Wrd: Wiel Hermans, Mezik: Wim Roeffen

Geznge: Hay Cromvoets en Claar Boots

Jaor 1993  

't Belke

 

Waat is-ter toch, waat is-ter toch, waat is-ter toch gebeurd,

De buurt haet 't gehuurd en gehuurd, 't mundje wuurd gereurd.

Hoe is det toch, hoe is det toch, hoe is det toch gegaon

Vertel mich ens 't letste nis, waat haet dae toch gedaon ?

 

Refrein :

As idderein ein belke droog as hae wat had gedaon

Dan kwame wj hj allemaol gekleurd d'r op te staon.

As idderein ein belke droog, en as det belke ging

Dan klnk det dink d'n gansen daag van tingelingeling. (2 X )

 

Geroddel hj, geroddel dao, det dae toch zowat deej

Nae, det geit baove mien verstand, dao kan ik toch neet beej.

Hoe kin det toch, hoe kin det toch, det zoiets toch besteit

Pas maar good op det bj och zelf det belke nog neet geit.

 

En klop gj ens, en klop gj ens bj Pitrus aan de paort

Al staot gj in ch haemp, dae steit och altid toch te waord

En vrueg dae ch, en vrueg dae ch: zek, waas gj auk waal braaf ?

Zek dan gauw jao, dae goj-je man neemp ch det belke aaf.

 

Sef Hendrix. Jaor 1946?  

't Benkske

 

Refrein:

Zo zit ik op mien benkske dan te kike

Op det Venlo waat is det ein gezich

Wie einen haan dae met zien vaere steit te prike

Nae, moejer kin 't neet, det sprik zo gans veur zich

't Rienke, Gaasplein, Stalberg en 't Hetje

De Maagdenberg, de Mert en de Schaopsdik

Heej bin ik tos det is um net 't ketje

Jao op mien benkske veul ik mich zo rik.

D'r steit ein benkske op de Hei, twi pl, ein gamm'le plank

Dao zit ik gaer mei gans allein, det velt mich noets te lank

Ein oetzich haos wies aan 't Ven, de Majjum en de Win

En net wie idder Venlonaer, wil ik dao altied zien.

 

Wannier ik zit dao op die hei, en minse wand'le gaon

Dan blieve zeej smeis lang smeis kort dao beej mien benkske staon

En wize zeej zo euver de stad en zegge och "Wie schon"

Dan bn ik weer wie idderein zo gruts det ik dao won.

 

Wrd: Wiel Hermans

Mezik: Hay Korsten

Jaor: 1979  

't Fleske

 

Mien ome Ties, dae gooje sies

Dae had 't toch zo zwaor.

Dae had z'n pien waat zoel 't zien?

Jao, jao des irlik waor.

D'n dokter zoog, wao det aan loog

En goof um toen ein fles.

Nw had dae'n Ties ein jaor persies,

Die fles al in de tes.

 

Refrein:

Waat zoel d'r in det fleske zitte,

Waat zoel d'r in det kruukske zien.

Knjak of roije wien of witte,

Of zoel 't alde klaore zien?

 

Maar tante Mie, die waas neet blie

Die vnd 't waal verdach

En zag, "Waovan is miene man, zo joeksig daag en nach".

En Mieke zoog, wao det aan loog

En zch in al zien tes.

En nw maar gauw, zag toen zien vrouw

Die fles heej ot de tes!

 

Wrd: Frans Boermans

Mezik: Thuur Luxembourg

 't Fulke

 

Nw zulle we g vertelle gaon waat of d'r is gebeurd

Nw luuster good waat of d'r is gebeurd.

Ein juffrouw had de lippe en de wange rod gekleurd,

Nw luuster good wat of d'r is gebeurd.

Wie det kan gaon, beej volle maon.

Toen haet die juffrouw waal ein oor beej eine knl gestaon.

Waat ein schandaal! Jao, zek det waal.

Waat makde mich die juffrouw ein kebaal!

Refrein: Moder help! Dae kaerel wilt mich ksse

Maar 't geit neet, want mien fulke zit d'r tsse.

Det lillek dink bezrg mich z'nne las,

Halt geej det fulke nw ens efkes veur mich vas.

 

Nw zulle we g vertelle gaon, waat vaerder is gebeurd.

Nw luuster good, waat vaerder is gebeurd.

Die juffrouw haet 't fulke van eur hudje aafgescheurd.

Nw luuster good, waat vaerder is gebeurd.

Dae'n erme man, dae schrk d'r van.

Hae leep direk zo hard hae loupe ks van dao vandan.

En wie 't zich hurt, in nette buurt:

Van die juffrouw hebbe we nots nimmir gehurd.

 

Nw zulle we g vertelle gaon waorum det is gebeurd.

Nw luuster good, waorum det is gebeurd.

Dit leedje haet nw nderdehand ouk lang geng gedeurd.

Nw luuster good, waorum det is gebeurd.

En let dan waal op de moraal:

Ks nots de juffrouw met 't fulke want 't geit dich smaal.

Maar op d'n al dewiever bal

Dao witste nots waat dich gebeure zal. 

 't Gaasplein

 

Op 't Gaasplein wont ein bruudje

Mit z'n snozel dozel snuutje

Wao de ganse stad van in leechterlaaje steit

Alle jnge staon te loere

Mit eur tnge op de vloere / Otgeznge, roje ore

As det bruudje - nao hos toe geit

Mit ein belunke en ein zunke op mien snot

Zuut 't d'r um in te pakke ot!

Op 't Gaasplein wont ein bruudje

Mit z'n snozel dozel snuutje

'k Woel det ik 't Gaasplein waas

 

't Geit mei op 't plein waat paradere

't Kledje kump percies wies aan de kneen

Zodet mien beinkes broener kinne waere

Umdet mien bein dan fijn zien um te zeen

't Wiebelt en 't waggelt as 't wandelt door de stad

Ik doon 't neet expres maar ja mien hakke zien nog glad

't Hoof allein maar blkes is te aete

 

En alle manne dreie eure kop

En lets waas ik mien centjes 'ns vergaete

Toen kreeg ik 'n venielje-is veur nop

't Lp gracieus, en zelfs zien neus is einig in zien saort

Ik hald 'm werm en snot um zodet neemus zich d'raan stoort

't Wont dao in dae nieje Kmmesares

 

Det weit ik want dao heb ik op gelet

Och praot toch neet zo gek, dich rare flares

Ik won dao taegeneuver in 'n flat

Waat moelse noow, al wonse op de Hei of in de Wien

Dit leed is neet veur dich bedoeld

Ik zing euver Sjeklien

Sjeklien? Sjeklien. Det mt ein foutje zien!

 

Geznge: Bram Holla, Ruud Stikkelbroek en Eefke den Dekker

Plaats 5-2005

't Hfke

 

Refrein:

Ein geranium in un bekske en ein spruutje in d'n haof

Aan de miemersstrok ein miemer en ein staakbon aan d'n draod

Prei rebarber en spinasie det steit allemaol don beejein

En auk nog niej petatte want die gaon wie einen trein

En auk nog niej petatte want die gaon wie einen trein

 

Ik heb altid in ein flet gewond

Det is now aafgelaupe

Want ik ben beej de makelaer

Ein eige hos gaon kaupe

Ut leet ein bietje boetenaaf en ut is neet mir gans niej

Maar waat d'r allemaol beejzoot

Det zet ik ens op ein riej  

't Irste en 't letste

 

Jao dich bis mien allerirste maedje.

Jao det is d'n allerirste kir.

Gluif mich maar ik gaef dich op ein blaedje,

Ik wil gen ander mir.

 

Refrein:

Dich bis 't irste en 't letste.

Det wetste, det wetste.

Dich bis 't leefste en 't netste,

't Schonste waat ik kin.

Van alle maedjes op de aerd

Bis dich veur mich 't meiste waerd.

Dich bis 't irste en 't letste.

Dich bis nao miene zin.

 

Nots wil ik ein ander hil mien laeve.

Waat ik zeg det is hil irlik waor.

Nots zal ik waat um ein ander gaeve.

Nog in gen doezend jaor.

 

Bin ik aaf en toe waal ens verdwene.

Gaon ik aaf en toe ens aan de sjouw.

Gauw geng bin ik alweer verschene.

Ik blif dich iwig trouw.

 

Jaor 1965  

't Joeksorkes

 

Refrein:
Tra-tra-tra-tralalalala, dao kump de hoempapapapa.
Ze knaeje op ein dieke tot, tra-la d'r ot.
Tra-tra-tra-tralalalala, dao kump de hoempapapapa.
Ze kmme op en houwe aaf, mit sjieng, boem, paaf.

D'r is ein nieje mode : 't guf 't joeksorks.
Det zin zo van zn minse, die speule znder les.
Maar hald ze in de gate, ze trte znder mir,
och allerleefste leedjes, zo hup, d'n irste kir.
Km, pak ein bruudje nder dienen erm.
De vels dan gaar neet um en de hes 't lekker werm.
Dans op de straot dao speult 'n joeksorkes,
veur idderein, en auk de res :

Veur eine kir dan meug 't, daen eine kir per jaor.
Dae Jocushaan, dae kreit dan en idder mak zich klaor.
Gank hosse, kleppe, ksse, en spring d'r lekker ot.
De kins weer ens dich zelf zin, dus trek ein blieje snot.
Km, pak ein bruudje nder dienen erm.
De vels dan gaar neet um en de hes 't lekker werm.
Dans op de straot, dao speult 'n joeksorkes,
veur idderein, en auk de res :

Tekst: W. Hermans - muziek: Hay Korsten
Zang: G v. Beek
Jaor 1976 Plaats 2

't Is gedaon

 

't Zal zo lang nimmer deure.

't Zal zo lang nimmer zien.

Dan gaon ze weer slote,

Dan staon we weer boete.

't Scheie det duit mich z'n pien.

 

Refrein:

't Is gedaon, 't is gedaon, we mtte nw nao hos toe gaon,

Waat ein leid, och waat ein leid, 't is weer gedaon.

Leefste kind, leefste kind, de zuus aan alles kump ein ind,

Och wie zund, jummich wie zund det ik 't vind.

Och wie zir, och wie zir, zal ik dich misse kir op kir,

Hald mich leef, hald mich leef, morrege zuuste mich neet mir.

't Is gedaon, 't is gedaon, we mtte nw nao hos toe gaon,

Waat ein leid, och waat ein leid, 't is weer gedaon.

 

Kind ik mt dich verlaote,

Want 't is weer zo wid.

De ms maar neet treure,

't Mt toch gebeure.

Nw gaon ik dan tot miene spit.

 

Wrd: Frans Boermans

Mezik: Thuur Luxembourg  

't Is weer carnaval

 

't Is weer carnaval,

Det is 't fijns van al,

Dan trekke wej ein pekske aan

En gaon dan nao den bal;

Of zinge langs de straot,

Tot weej zien oet de naod,

En halde alle minse aan,

Verkoupe gekke praot.

Hei! Hei! Hei!

 

Refrein:

D'n eine Vastelaoevesgek dae griep zien glaas en drink,

D'n and're griep zien bruudje en hae ks um det 't klink;

Want as 't Vastelaovend is, dan gaon wej aan de rol,

Dan zien wej drej daag stapel gek en stikke van de lol!

 

In Vastelaovestied

Zien wej s herses kwiet,

Dan waere zrg en leid van s

Geslingerd oore wied.

'nen Echte Venlonaer

Verkleit zich toch zo gaer,

En rolt mit vuel spektakel door

De Vastelaovend haer.

Hei! Hei! Hei!

 

Refrein: ...

 

As Jocus Haan weer kreit,

Staon wej direc gereid,

Dan wuurd d'r hiel wat flauwekl

Weer oet d'n aek gedreit,

En in ein gekke bu

Doon zelfs de alde lu

Ein maske veur eur wies gezich

En roope kuukleku!

Hei! Hei! Hei!

Refrein: ...

 

Muziek en wrd: M. Cornet

Oet 't leedjes bukske Vastelaovend 1948.  

't Kerkeprtje

 

Wao is d'n tid gebleven;

Ik gluif ik waas pas zeve,

Ik vroog mam hil gedreve:

"Ik woel det ik 't wis,

Wets dich waat vreje is ?"

En mam zag hil beslis:

 

Refrein:

't Duuster kerkeprtje,

Ein muulke op dien wang.

Nao hos op snip-en-rtje

En druime ore lang.

Det bietje hertepien,

Asse ens neet beejein kins zien,

Det waas altid al zo,

Zo zal 't altid zien.

 

En nao ein aantal jaore,

Kwaam emus mich verklaore:

"Ik bin veur dich de waore !"

Zo klnk 't aan mien deur.

Dus vroog ik mit ein kleur:

"Waat stelse dich dan veur ?:"

 

Kump emus mich noow vraoge:

"Wannir kin ik 't waoge ?"

Dan zeg ik ngelaoge,

Veur emus vreje geit:

"De wets wao 't op steit,

De wets wao 't um dreijt:"

Wrd: Joep Huybregts

 

Mezik: Guus Timmermans jr

Geznge: Claar Boots en Hay Cromvoets

Jaor 1990

 

't Knibbelstrtje

 

koeplet:
Waat ik g gaon vertelle, is bes waal zoor,
vertel t maar, aan neemus door.
Maar mog geej g verspraeke, det spit mich zir,
Dan vertel ik g ouk noeit niks mir.

refrein:
Wt, ik in t Knibbelstrtje noow toch heb gezeen.
Dao ging eine knl veur ziene leefste door de kneen.
Maar, hae deej zich pien en had toch zn verdreet.
Dn dokter kwaam dr beej en zag:Noow hur ens heej,
dich haes waal vette pech.
Ik vind t bes waal rot, dien kneen is gans kepot,
maar ouk dien bruudje det is weg.

koeplet:
Dao zoot hae dan te kike, hae wis neet wao,
det bruudje waas, hae woel um nao.
Maar asse neet kins loupe, neet ens kins staon
Hoofsum ouk neet achternao te gaon

koeplet:
Lets kwaam ik um weer taege, leep mich veurbeej,
Maar k had waal door, waat hae dao deej.
Hae zoot zich op ein benkske en zo te zeen
Mit ein ander op zien piene kneen.
 

Wrd en Mezik: Wim Roeffen

Zang: Vic Suiker, Marius Suiker, Petro Janssen en Mark Janssen
Jaor 2014

 

 

 

 

 

't Balkunke
't Belke
't Benkske
't Fleske
't Fulke
't Gaasplein
't Hfke
't Irste en 't letste
't Joeksorkes
't Is gedaon
't Is weer carnaval
't Kerkeprtje.
't Knibbelstrtje