Limburg a

Limburgse leedjes

 

650 Jaor Venlo.

Op idderen hook waosse kumps, staon minse te danse.
De stilte’s veurbeej, ik geneet.
Dao swingk dae van Franse.
Op ‘t plein, Minsekinder d’s Wiel.
Hae haet ze glad in zin vesje.
En as boervruike Lotti begint.
Dan zing ik mei, zoe wie idder kind.

Zeshnderdfieftig jaor Venlo, waat ein belaevenis.
Zeshnderdfieftig jaor Venlo, zoelang det ein gegaeve is.
Dans binne en bote, ‘t volk zich de kramp ot de kote...

Gaef mich waat Static in mei, ‘n hampel Brains veur september.
Ik dink aan Decennium weer en ‘n kletske Pat Cool lets december.
Laot met Venlona en Orpheus de zomer beginne.
D’n Echo van Willy Caron, klink Fortissimo.
Holladjadijo.......

Refrein: Zeshnderdfieftig jaor Venlo, waat ein belaevenis.
Zeshnderdfieftig jaor Venlo, zoelang det ein gegaeve is.
Geit gans de stad, vol furore plat...
.... Dus vraog ik.
Noow roop mich in kor nao.
Idderein dae mak jen, dao.
Dreejhnderdviefenzestig daag.
Gen gesnrk en gen Gezaag... want.
Venlo is van slaag........

Teks en Meziek; G Titulair/Quincy Jones.
Geznge: Alle deilnemers van ‘t Songfestival Venlo
Jaor 1993

Aan ‘t hemelprtje.

Es ich aan ‘t hemelprtje sjtaon, en Petrus wnk: doe neit.
Dan zk ich: roup mich Sleveneer, want dae wit van besjeid.
Neit de Leveneer van jederein, mer dae veur Limburg sjteit.
Det is gt angesj wie geer wit....., essebleif..... en Petrus geit.

Refrein: Laot mich toch bnne.
Laot mich noe drin!
Einmaol in den hemel.
Hb ich miene zin!
2 X

Kump dan Sleveneer, dae vreeg aan mich, dao in den hemelgank:
Hbs doe in ‘t laeve vl gedoug, is die register blank?
Doot veur deze keer ‘n uigske toe, geer knt ‘t Limburgs saort;
Den hemel haet, zoo wie ich mein, mit oos Limburg ein akkaord....

Och ich weit, doe kumps oet Limburg, doe die hbbe waal gt veur;
Wae dao vandan is vndj allich, eine reets hie in de deur.
Nei, me haet hie gaaroet gei versjtandj, van sjpas en gekkerie....
Mer zk mich taege Petrus niks, van dit prtje hie opzie......

Refrein: Zoo km ich bnne.
Zoo km ich drin!
Einmaol in den hemel.
Hb ich miene zin!
2 X

Felix Rutte/Frits Rademacher.
Geznge Frits Rademcher.

Abraham.

Refrein: Vandaag, vandaag is hae d’n Abraham, is hae d’n Abraham
Vandaag, vandaag, wuurt de hellef van de hnderd aafgezaag
Uig kik ens waat hae steit te straole
now witte auk wao hae de mosterd mt gaon hao..le
Vandaag, vandaag, is hae d’n Abraham.

Hae is nog zo knap, in alles nog zo rap
‘t Is net of hae noet alder wuurt
Now kump zien bezwaor, hae wuurt 50 jaor
Maar det haet hae noet zo gaer gehuurd
Hae uig nog zo fit, maar nemes dae wit
as hae op de lappe is gegaon
Det hae thos op de bank. leet te klage van d’n drank
umdet hae neet mir op zien bein kin blieve staon.

Hae kump niks te kort, hae fiets en hae sport.
En duit auk nog fitnis veur de lien
En kumpe dan truuk, hilt hae zich keduuk
Want asse zich bewuug duit alles pien.
En dan met vuul gekraos, zet hae zich in de praos
en luus dao ziene krant van A tot Z
Maar nao good ein hallef oor wuurt um det auk vuul te zwaor
Dan isse meug en wilt ‘t menke vruug nao bed.

Teks en Meziek: Ben Verdellen.
Geznge: Ben Verdellen.

Aldewieverrok.

Op ‘t ind van ederwaek dan is det vas pandor
want dan geit s tante Anna op de rockertor.
En dan schuump ze op de zlder in de mttekas
waat eur van die klemtte nog pas.
En dees waek had ze good gegok
dao vnd ze ‘nne aldewieverrok.

Refrein: Tante Anna dans op rockmezik.
Dao is toch gaar niks beej.
Ze duit ederein waat veur, nw kik
Van huppeldepuppelde huppeldepuppelde hoepsakee.

Ens verloor s tante An daen aldewieverrok
Umdet d’r emus stiekum achter aan ‘t sneurke trok.
Dao stnd s tante An in eur ketoene bks met kant.
Minseleef det waas allerhand.
Maar tante An reep ngeschok
heej striptease aldewieverrok.

Geznge door De Vrijbuiters/
en de Vrouwluuj van de Maasvallei.

Allein veur diech.

Noe zoe lang al, en zoe zeker
weet iech tots te bei miech bis.
Iech zeen diech, iech veul ciech
en weit wat gelkkig is.

Leefde, same zoonder horizon, altied en iewig,
deis diech miech leefde beleve
bei diech sjeint altied de zon
in leefde en vrundsjap
bis diech miene kompagnon.
Leefde, same vaan biennen oet veur diech roop iech t oet:

Wats diech vraogs, wats diech ws
dat daon iech veur diech allein veur diech.
es diech reups, es diech zeuks
bin iech hei veur diech allein veur diech.

Zoe lang geleije al
hbs diech miech dien vrow gemaak trouw en gedldig.
hbs diech us gelk bewaak.
Leefde, same vaan binnen oet veur diech roop Iech t oet.

Leefde, same vaan binne oet veur diech roop iech t oet.
Watd diech vraogs, wats diech wls
dat daon iech veur diech allein veur diech,
Es diech reups, es diech zeuks.
bin iech hei veur diech, allein veur diech.

Zoondagskind: Beppie Kraft.
Mestr. Teks. Leo Timmers.

Allein.

As ik door de rote weer nao bote kiek
Dink ik wie ut vruuger waas.
‘t Is net ofste dan weer beej mich bis.
Zeen dich zitte in ut graas.
Staon ik op en staek mien erm dan ot.
Vervaagste langzaam en bis weg.

Refrein: (maar) Ik hald van dich mien laeve lang.
Dich zal ik noeits mier vergaete.
Ik hald van dich en zeg God dank.
Veur al det leefs, waas dich mich goofs.
Bedank.

Ik zeuk dien stum in hos nrges vind ik rs.
Dink de gansen daag aan dich.
Ut is zo stil ik krieg gen antwaord mier.
Ik mis dien hand in mien gezich.
Waorum biste van mich weg gegaon?
Ik veul mich dreuvig en allein.

Refrein: (maar) Ik hald van dich mien laeve lang.
Dich zal ik noeits mier vergaete.
Ik hald van dich en zeg God dank.
Veur al det leefs, waas dich mich goofs.
Dich bliefs van mich bedank.

Teks en Meziek: Ben Verdellen/F. Tilburgs.
Geznge: Ben Verdellen.

Allotria.

Ik bin Lottie hae hit Ben
Hae meint ouk det-e zinge kan en haet maar eine fan.
Van zinge zo wie ik haet-e gen bezei.
Ik laot um maar gewaere, ch ik doon ‘t d’r maar mei.

Het hit Lottie en ik Big Ben.
Het is sjeloers op mine fan, want het dao haet d’r gen.
Det zinge waat det duit en dan met zn stum.
Maar beej gebrek aan baeter, tja dan mt ‘t waal met um.

Weej zinge zo van alles wat,
maar ‘t meiste van die leedjes op zien Limburgs plat.
En geit ‘t in ein vraemde taal.
Dan trek maar ein gezich van ik verstaon ‘t waal.
Van je heisasa, van je hopsasa.
‘t Is gewon maar allemaol Allotria.
Van je heisasa, van je hopsasa.
‘t Is allemaol Allotria.

Ik bin Lottie en ik bin Ben.
Weej bringe ch waat serieus en ouk ein bietje jen.
Weej doon det ot de kp en ouk alles lijf.
La la la la la la la la dao geit ‘t alweer scheif.

Det deej Lottie, nae det deej Ben.
Vergaet ‘t maar weej hove toch neet in de Top-Ten
Weej bringe g s leed zo op s meneer.
Gewon maar veur s eige aevel ouk veur g plezeer.

Teks en Meziek: J. Theelen/F. Boermans.
Geznge: Ben Verdellen/Lottie Boermans.

Amore Mio

Waat eine nach
waat eine lach
en s gefluuster
dao in ‘t duuster
gitaarmezik
Weej waare rik
doezende sterre tegelik

Refrein: Dans en folklre
Leefde amre
Signor teguila, teguila signor
Mexicaans maedje
moej wie ein plaedje
fnklende auge en pikzwarte haor
Amre Mio, Amre Mio
‘t Waas in dae nach det ik mien hert verloor.

As ik dit zing
herrinnering
ik veul dien wange
en mien verlange
dae romantiek dich waas uniek
dae nach met dich waas magnifiek.

Teks en Meziek: Wiel Aerts./Ben Verdellen.
Geznge Ben Verdellen.

Anneke, Sanneke.

Refrein: Anneke, Sanneke, Toke, Janneke, Netteke, Betteke, Sien en Saar,
Ineke, Sieneke, Joke, Tieneke, Tilleke, Billeke, Klaar.

Hil waat maedjes heej ot de stad
die heb ik aan de erm gehad.
‘k Heb met minnige schat gevreejd,
zn stk of vieftin maar mier auk neet.
Ik heb mienen tied dus neet verspild
det heb ik laote blieke.
och wae d’r van de schonheid hilt
dae mt d’r auk nao kieke.
det ware....................

Och wae wet d’r wao det aan leet,
zeej woele waal, maar ik woel neet
eders kir dach ik net op tied
zo wuurste strakkes d’n tel nog kwiet.
Ik heb dan de knoup maar doorgehak.
tot veurdeil van die vrouwe,
ik heb ze hiel gelkkig gemak.
door neet met ze te trouwe
det ware.............

Later bin ik dan toch getrouwd
en ‘t haet mich nots berouwd.
want mien vrouw makde mich zo blij
met zeve dchter op ein riej.
Toen kwaam ennen draum ens in de nach
mich miene slaop versteure
dao waorte d’r nog ach gebrach
ik zoog ‘t al gebeure
det ware........

Teks en Meziek: Frans Boermans/Jan Theelen.
Geznge: Ben Verdellen.

Ao hirlik land.

Nao det is toch ngehurd zowat de ganse buurt,
geit op vakantie nderhand.
Neet nao Zandvoort, maar nao Griekeland.
Wie det allemaol maar kan, wao doon die det toch van.
Ik vraog mich aaf wao det aan leet.
Waorum die waal en waorum ikke neet.
Daorum ging ik kwartjes spare, dbbeltjes beware
hup de spaarpot in, det waas al ein good begin,
miene fiets ging ik verkoupe ouk al meus ik loupe.
Hup veur ‘nne krats, miene grammefoon verpats
nw toen zoot ‘t drin.

Refrein: Ao hirlik land, ik heb aan dich mien hert verpand.
Ik heb al mien geld veur dich neer geteld.
Ao Griekenland met dien znnig strand.
ndanks mien uierzalf bin ik haos aangebrand.

Zo gezach en zo gedaon, toen bin ik ouk gegaon
en zoot ein oor of dreej in nod.
Veur zn vleegtuig bin ik as d’n dod.
De kalde zweit nog in de hand bin ik dao aangeland
Ik waas ng gans en ngedird
en det heb ik ‘s aoves drek gevierd.
Ik zoot beej ein hiel stel greke in ein klein kefeeke
hup de glazer vol, maar ik woord ein bietje dol
Ik dach nao zes ouzo’s kanse de sirtaki danse
Hup dao ging ‘t haer, hiel de club die loog umvaer.
Minse waat ein lol.

Teks en Meziek: J. Theelen/F. Boermans.
Geznge: Ben Verdellen/Lottie Boermans.

As emus mich zoel vraoge.

As emus mich zol vraoge: “Zek wie grot is ‘t hilal?”
Dan wis ik met mien antwoord genne raod.
Want nemus kint d’n umvang, ‘t gewich of ‘t getal.
Ik weit allein daoveur besteit gen maot.
De zn en de planete en de sterre en de maon.
Det al beejein is maar ein stipke in ‘t gans bestaon.
Zo grot as ‘t verstand mt zien det det begriepe zal,
Det weit ik waal, zo grot is ‘t hilal.

Zol emus wille weite, wie lang deurt iwigheid.
Dan goof ik toe, det is mich neet bekind.
D’r is gen ind en gen begin, wae wit dan van bescheid?
Ze zegge det die aan ‘t ind begint.
Maar eine filosoof bewaerde det det gaar neet ks.
Dae meinde det ze veur ‘t begin van ‘t begin begs.
Zo lang d’n tid nog deure zal veurdet ik det weit.
Det weit ik waal, zo lang deurt iwigheid.

Teks en Meziek: J. Theelen/ F. Boermans.
Geznge: Ben Verdellen/Lottie Boermans.
 

 

 

 

Nao Baove

650 Jaor Venlo

A
Aan `t hemelprtje
Abraham
Aldewieverrok
Allein
Allein veur dich
Allotria
Amore Mio
Anneke, Sanneke
Ao hirlik land
As emus mich zoel vraoge